官方：切尔西签下23岁罗杰斯，转会费1.17亿镑