新加坡《联合早报》今天（7月22日）报道：日本国防部星期二（7月21日）首次通报，中国海军一艘导弹驱逐舰星期天（19日）在日本主张的冲之鸟岛（中国称冲之鸟礁）专属经济区（EEZ）内实施机枪实弹射击训练。东京已就此向北京提出交涉，但同时表示相关行动并未违反国际规则。

评几句

既然没违反国际规则，你交涉什么？

这句话乍看像个段子，细想却暴露了日本在这件事上的逻辑困境——既想对中国“亮肌肉”表达不满，又不敢否认自己承认的事实。

日本防卫省自己说了，这是“首次确认并对外公布中国舰艇在日本EEZ内进行射击”。既然是“首次”，说明以前要么没发现、要么发现了没说。偏偏这次要大张旗鼓地通报、公开照片、外交交涉，全套流程走完，最后补一句“没违反国际规则”——这不等于把自己架在火上烤吗？

问题出在根上：冲之鸟到底是“岛”还是“礁”？

根据《联合国海洋法公约》，只有岛屿才能拥有专属经济区和大陆架，岩礁不行。冲之鸟高潮时露出水面面积不足10平方米，就两块小礁石。中国长期主张其属于“礁”而非“岛”，不承认日方划定的所谓专属经济区。日本非要把它叫“岛”、划EEZ，本身就是对国际法的单方面解释。在这个前提下，中国军舰在相关海域的训练，从中国立场看是在公海活动，符合国际法和国际惯例。

日本明知自己主张有争议，明知对方行动不违法，却硬要“交涉”——这“交涉”本质上不是法律行为，而是政治表态：向国内展示“我们在管”，向盟友释放“我们在扛”。但表态归表态，话不能说满，因为一旦说“违法”就拿不出依据，反而露怯。

所以那句“未违反国际规则”，不是日方的谦逊，而是不得不如实承认的事实。一边承认事实，一边硬要交涉——这种自相矛盾的表演，除了暴露自己在国际法理上的底气不足，还能说明什么？

说到底，这不是规则问题，是面子问题。