诗歌 今天分享奥克塔维奥・帕斯的一首诗《如一个人听雨》。 你有没有一个人安安静静听过雨声？ 有时候用最松弛最放松的心境去听一听雨的声音，感觉整个世界都安静又美好！

如一个人听雨倾听我如一个人听雨，不专注，不分心，轻盈的脚步，细薄的微雨那成为空气的水，那成为时间的空气，白日还正在离开，然而夜晚必须到来，雾霭定形在角落转折处，时间定形在这次停顿中的弯曲处，倾听我如一个人听雨，

无需倾听，就听见我所言的事情眼睛朝内部睁开，五官全都警醒而熟睡，天在下雨，轻盈的脚步，音节的喃喃低语，空气和水，没有分量的话语：我们曾是及现在是的事物，日子和年岁，这一时刻，没有分量的时间和沉甸甸的悲伤，倾听我如一个人听雨，

湿淋淋的沥青在闪耀，蒸雾升起又走开，夜晚展开又看我，你就是你及你那蒸雾之躯，你及你那夜之脸，你及你的头发，从容不迫的闪电，你穿过街道而进入我的额头，水的脚步掠过我的眼睛。倾听我如一个人听雨，

沥青在闪耀，你穿过街道，这是雾霭在夜里流浪，这是夜晚熟睡在你的床上，这是你的气息中波浪的汹涌，你那水的手指弄湿我的额头，你那火的手指焚烧我的眼睛，你那空气的手指开启时间的眼睑，一眼景象和复苏的泉水，倾听我如一个人听雨，

年岁逝过，时刻回归，你听见你那在隔壁屋里的脚步么？不在这里，也不在那里：你在另一种成为现在的时间中听见它们，倾听时间的脚步，那没有分量、不在何处的处所之创造者，倾听雨水在露台上奔流，现在夜晚在树丛中更是夜晚，闪电已依偎在树叶中间，一个不安的花园漂流 —— 进入，你的影子覆盖这一纸页。（董继平译）

原作：As One Listens To The Rain出自诗集《向内生长的树》（A Tree Within）

奥克塔维奥・帕斯（Octavio Paz，1914—1998）是墨西哥著名诗人、散文家、外交官，1990 年诺贝尔文学奖获得者，拉美文学核心代表人物之一。帕斯早年投身文学创作，长期担任驻外外交官，曾旅居印度、日本，深受东方哲学、禅宗思想熏陶，同时融合墨西哥古老土著文明与欧洲超现实主义，形成独特诗风。 1968年，因抗议国内暴力事件辞去大使职务。 他的作品持续探讨时间、孤独、爱情、生命存在与民族文化。代表作长诗《太阳石》享誉世界，散文集《孤独的迷宫》深刻剖析墨西哥民族精神。诗歌虚实交织，擅长借助自然意象思考存在，文字兼具感性抒情与哲思。 《如一个人听雨》出自诗集《向内生长的树》，典型体现他静观万物、打通内外心境的写作特色。他始终相信诗歌能够沟通自我与世界，在现代社会寻找精神的平衡与共鸣。

成龙社媒账号除了工作就是告别 成龙社媒只剩工作与告别，就像默默听雨啊，在寂静里感受岁月不停上演的相聚与别离。