党史纪实栏目刊发太行抗战隐秘战线史料，还原一段鲜为人知的民间英雄事迹。1943 年初秋，太行山深处八路军总部机要译电室陷入绝境，截获日军核心作战密电却连续三昼夜无法破解，眼看日军大规模合围扫荡计划即将实施，一名普通炊事员偶然路过，凭借特殊经历一眼看穿密码门道，为根据地争取到关键逃生时间。

1943 年秋，华北日军集结上万兵力，针对太行山八路军核心根据地筹备大规模扫荡，所有兵力调动、合围路线、进攻时间全部通过加密电台传递。我方无线电侦听分队成功截获一份最高等级日军密电，电报文字怪异，和以往破译过的军用密码完全不同。

总部译电科全体人员连夜攻坚，窑洞译电室煤油灯昼夜不熄，连续三个通宵，十几名专业译电员熬红双眼，反复对照现有密码手册、日军文字资料推演，始终找不到破译突破口。所有人心里都清楚，这份密电里藏着日军全部进攻部署，一旦无法提前预判，山区分散驻扎的机关、医院、百姓群众都会陷入巨大危险。

山间物资匮乏，前线官兵、机要人员日夜操劳，伙食只有粗粮窝头。炊事班老李每天挑着粥桶、干粮往返各个窑洞送饭。这天傍晚，老李提着一桶滚烫小米粥走进译电窑洞，轻声招呼大家停下手头工作先吃饭。他弯腰放下粥桶，目光无意间扫过铺在木桌上的密电文稿，下意识低低咦了一声，随口说纸上这些字符看着格外眼熟。

窑洞内所有人都埋首盯着稿纸演算，精神高度紧绷，听见老李的感慨，大家也没放在心上。在场译电员都是专门培训过的情报人才，在大家固有认知里，老李常年在后厨烧火做饭，接触不到军用密码，只当是普通百姓随口感慨，简单应声后便继续埋头推算。

老李站在一旁，盯着密电看了许久，见没人理会自己，便轻声解释，自己早年曾在东北沦陷区日军据点后厨做工，日军伙房记账、内部传递消息，使用的就是这套简化日式字符，安装食材、登记物资时天天看见，早已熟记字形。

话音落下，在场译电员瞬间愣住，连忙拉过老李仔细询问。老李凭着当年在日军据点打杂积累的记忆，逐行辨认文稿上的符号、字符，逐个标注对应含义。译电员立刻拿着老李标注的内容对照推演，短短两个小时，完整破译出整份密电。

电文清晰写明，日军将在三日后分五路合围太行山腹地，重点突袭八路军总部驻地、后方医院与群众聚居村落，还标注了各部队出发时间、山间小路埋伏点位。机要人员不敢耽搁，第一时间将完整情报上报首长。

总部立刻启动全域转移预案，连夜组织机关、伤员、周边村民向深山安全区域疏散，同时调动主力部队在日军必经山道设伏，提前破坏山路桥梁、切断敌军补给线。数日后日军按计划进山扫荡，道路受阻、目标区域早已空无一人，合围计划彻底落空，损失大量兵力物资无功撤退。

事后首长专门接见老李，要给他记大功，老李只是朴实表示，自己只是偶然认得几个字，功劳全是译电科日夜钻研的成果。组织随后安排老李配合情报部门整理日军简易字符对照表，为后续截获同类密电提供重要参考。


信息来源：党史纪实栏目 、综合太行抗战老区馆藏口述史料、八路军机要科存档记录整理