诗歌 今天分享萨尔瓦多・夸西莫多的诗《雨洒落过来了》,诗作属于夸西莫多隐逸派时期,收录诗集《瞬息间是夜晚》(1942)。诗人远离故乡西西里,漂泊北方伦巴第平原谋生,身处法西斯统治年代。异乡阴雨风景触发乡愁,早期隐逸派诗歌倾向于避开直白时政批判,借自然景象来抒写内心的孤寂。
雨向我们洒落过来了,横扫静静的天宇。
燕子掠过伦巴第湖面上惨白的雨点飞翔,像海鸥追逐游玩的小鱼;从菜园那边飘来干草的清香。
又一个虚度的年华,没有一声悲叹,没有一声笑言击碎时光的锁链。(吕同六译)
台风 这次的台风是红霞,台风带来的风雨每次都是很猛烈的,横扫整个天宇的感觉。
