1938年，张爱玲的父亲张志沂趁着妻子不在，偷偷拿着针管，溜进了18岁张爱玲的房间。见张爱玲还在昏睡，他掏出针管，在张爱玲的胳膊上注射了一针。
 
早在1930年，张爱玲刚满十岁，她的父母就离了婚，母亲黄素琼受不了丈夫张志沂整日抽鸦片、不务正业，独自出国生活，张爱玲和弟弟张子静留在父亲身边生活。
 
没过几年张志沂续娶孙用蕃，孙用蕃出身官宦人家，同样常年吸食鸦片，两人守着祖上留下来的家产挥霍，家里常年飘着鸦片气味，张爱玲打心底看不惯这个继母，平日里相处处处拘束，矛盾一点点积攒下来。
 
1937年，十七岁的张爱玲想念母亲，没提前跟家里打招呼，直接去母亲暂住的饭店住了半个多月，回家刚进门就被孙用蕃拦住质问，两人几句话不合吵了起来，孙用蕃抬手狠狠扇了张爱玲一巴掌。
 
张爱玲不肯白白挨打，下意识抬手抵挡，旁边佣人立马上前按住她，孙用蕃立刻大哭，谎称张爱玲动手殴打长辈。
 
张志沂听见吵闹声从楼上下来，不问前因后果，认定女儿忤逆继母，当场对着张爱玲拳打脚踢，还拿起桌上瓷瓶砸向她的头部，张爱玲额头当场流出鲜血。
 
姑姑张茂渊得知消息赶来理论，张志沂连亲妹妹一起打骂，彻底铁了心要管教女儿，直接把张爱玲拖进楼下一间不见阳光的储藏室，锁死房门派人看守，不准她出门、不准见任何人，这一关就是整整半年。
 
储藏室常年阴冷潮湿，冬天没有取暖物件，吃喝全靠家里老佣人何干偷偷送一点米汤馒头，外人根本不准靠近。
 
关押到1938年初，张爱玲染上严重痢疾，持续高烧，浑身无力整日昏睡，接连多日腹泻便血，身体快速垮掉，眼看就要撑不住。
 
张志沂一开始狠心不管，不肯请大夫上门，怕外人知道自己软禁女儿，传出苛待亲生女儿的闲话，毁了张家名门后人的脸面。
 
伺候多年的老佣人何干实在看不下去，私下找到张志沂劝说，要是张爱玲死在自家宅子里，上海滩所有人都会指责他逼死女儿，李家、张家几代人的名声都会彻底败坏。
 
这番话戳中张志沂的软肋，他不怕女儿丢掉性命，唯独在意外人对自己的评价，这才打算想办法治病，又不敢光明正大请医生，只能自己托人高价买来当时稀缺的德国消炎针剂。
 
继母孙用蕃每天下午都会出门打牌散心，只要她一离开公馆，张志沂就悄悄带上针管，轻手轻脚溜进储藏室，那天张爱玲高烧陷入昏睡，完全没有意识，张志沂掀开她身上薄被，把针头扎进她的胳膊推进药液，全程不敢发出一点声响，做完立刻快速离开，生怕被旁人撞见这件事。
 
接连几天张志沂都趁着继母外出偷偷打针，药物稳住了张爱玲的病情，可父女之间的情分再也没能挽回。
 
等身体稍微好转，1938年一个雨夜，张爱玲趁着看守佣人换班，拼尽全力翻窗逃出这座困住她半年的洋房，再也没有长期回到父亲家中，后来张志沂晚年生活潦倒，去世时张爱玲也没有回去送葬，两人一辈子没有和解。
 
权威信源：张爱玲散文《私语》、张子静《我的姐姐张爱玲》、《环球人物》官方文史记载