赏石 品佳作
质、色、形、纹、韵
原文:“唯王九月初吉庚午,曾伯桼哲圣元武,元武孔黹(致),克狄(逖)淮夷,印(抑)燮繁汤(阳),金道锡行,具既卑(俾)方。余择其吉金黄鑣(铝),余用自作旅簠,以征以行,用盛稻粱,用孝用享于我皇祖文考。天赐之福,曾伯桼段(遐)不(丕)黄耈,万年眉寿无疆,子子孙孙永宝用之享。”
释文:唯王九月初吉庚午,曾伯桼哲圣元武,元武孔致,克逖淮夷,抑燮繁阳,金道锡行,具既俾方。余择其吉金黄铝,余用自作旅簠,以征以行,用盛稻粱,用孝用享于我皇祖文考。天赐之福,曾伯桼遐丕黄耈,万年眉寿无疆,子子孙孙永宝用之享。
大意:周王九月初吉庚午日,曾伯桼聪慧圣明、勇武非凡,成功驱逐淮夷,平定繁阳,打通南方金锡贡道,四方臣服。我选优质铜料,自作此出行用簠,盛放稻粱,祭祀先祖。上天赐福,曾伯桼长寿安康,子孙永宝用享。


