2004 年刘翔雅典奥运会拿下 110 米栏金牌，上海普陀区政府奖励他一套长寿路的商品房，后来刘翔免费给同楼盘代言，帮恩师孙海平换了一套更大的房子，二十多年过去上海房价一路上涨，这两套房子现在的市价不少人都好奇。

先说眼下这个数字，翻二手房平台的挂牌信息，2025 年底到 2026 年初，苏堤春晓名苑的参考均价维持在每平方米八万三到八万八之间。

刘翔当年拿到手的那套一百五十平米三室两厅，按这个价往上一算，市值大概在一千三百万上下，同小区一百五十一平米的户型近期还有过一千二百九十八万的成交记录。

孙海平住的那套一百八十一平米四室两厅，按同样均价折算下来在一千五百万到一千六百万之间。两套加一块儿接近两千九百万，相较当年购置总价涨幅远超四倍，这些年师徒俩谁都没卖，也没往外出租，就自家人住着。

房子是怎么来的，要从 2004 年那个夏天说起。

2004 年 8 月 27 日晚上，第 28 届夏季奥林匹克运动会男子 110 米栏决赛在雅典奥林匹克体育场开跑，刘翔跑出 12 秒 91，平了英国选手科林・杰克逊 1993 年创下的世界纪录，同时刷了奥运会纪录，这是中国乃至亚洲男子选手第一次在奥运短距离径赛项目上摘金。

消息传回上海，普陀区委区政府当年 9 月开了表彰大会，授予刘翔功勋市民称号，苏堤春晓名苑一套三室两厅的钥匙也一并交到刘翔手上，房号定的是 11 层 1101，对应 110 米栏第一，面积一百五十平米，当时单价一万七，总价二百五十五万。

2004 年上海人均年收入才三万出头，二百五十五万意味着一般工薪家庭不吃不喝要攒几十年，长寿路板块那阵子紧邻苏州河刚开发没几年，属市区里的优质地段。

刘翔家原本住普陀区海棠苑，七十多平米，钥匙一到手，刘翔头一件事是想让父母住得敞亮点。教练孙海平那时一家人还挤在虹口区水电路的老房里，面积不大，孙海平为了备战雅典奥运，还把生病的老母亲暂时安置到了敬老院。

刘翔之前提过自掏腰包给师傅换房，孙海平摆手推了好几回。

真正把这事儿促成的，是 2006 年那趟洛桑。2006 年 7 月 11 日，瑞士洛桑国际田联超级大奖赛男子 110 米栏决赛，刘翔跑出 12 秒 88，把杰克逊那个尘封十三年的世界纪录改写了。

回上海之后长寿街道办摆了庆功宴，楼盘开发商负责人也在场，席间聊起孙指导的住房，知道实情后主动说能帮忙解决。

刘翔不愿意白拿人家的房，当场把话摆出来，自己可以免费给楼盘做代言，换师傅这一套，双方就把话定了。后来楼盘开盘活动，刘翔照约定出席、拍宣传物料，开发商按说好的把新房交给了孙海平。

给孙海平的这套在小区三期，一百八十一平米，四室两厅精装修，按当时单价折算总价大约三百一十二万，档次、户型、景观都比刘翔自己那套高出两个等级。师徒俩住进同一个小区，两家步行两分钟，训练碰面也方便。

这份情谊后头还有更长的故事，2007 年 8 月 31 日，日本大阪世界田径锦标赛男子 110 米栏决赛，刘翔又以 12 秒 95 夺冠，集齐奥运冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者三块牌子，是当时中国田径头一位大满贯选手。

孙海平这边，1998 年起正式带刘翔，2004 年获国家体育总局体育运动荣誉奖章，2005 年评上全国十佳教练员，2019 年入选新中国成立 70 周年 “最美奋斗者” 名单，此后接着带出谢文骏这样在 2014 年仁川、2018 年雅加达亚运会两度拿下男子 110 米栏金牌的选手。

2015 年 4 月 7 日刘翔正式退役，公开场合谈起孙海平，那份感激一直没变过。1101 的房号、同一个小区里两分钟的脚程，说到底就是这份师徒交情最实在的注脚。