1903年陆小曼生于上海书香世家，六岁上圣心学堂的贵族学校，她凭过人才智精通英法语，16岁时，她一袭礼服亮相外交部，用流利外语接待外宾，瞬间成了北京社交圈最耀眼的明星。

她不仅是社交场上的明星，更是实打实的才女。古文师从名家，写得一手漂亮小楷；油画、国画均属一流，晚年其水墨山水作品还入选过全国美展，被评价“幽远淡雅，有宋人笔意”。翻译方面，她与徐志摩合译《涡堤孩》等作品，文字灵动。