上博东馆正展出的“肇兴中国”特展,有一个不起眼的国宝展品:子车戈,这件春秋早期青铜戈出土于甘肃甘谷毛家坪遗址(先秦秦人聚居地),戈身上镌刻的“秦公作子车用”铭文仍清晰可见。这是秦公专门赏赐给子车氏家族,表彰其勇武军功。
原本这是君臣相得的美事,但《诗经·秦风·黄鸟》的质朴哀鸣,却唱出了千古哀歌。
国风·秦风·黄鸟
交交黄鸟,止于棘。谁从穆公?子车奄息。
维此奄息,百夫之特。临其穴,惴惴其栗。
彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!
交交黄鸟,止于桑。谁从穆公?子车仲行。
维此仲行,百夫之防。临其穴,惴惴其栗。
彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!
交交黄鸟,止于楚。谁从穆公?子车鍼虎。
维此鍼虎,百夫之御。临其穴,惴惴其栗。
彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!
白话译文
黄雀啾啾哀鸣,停歇在酸枣/桑树/荆树枝头。
是谁要给秦穆公殉葬?是子车家的贤臣奄息
奄息才干出众,一人可抵百名勇士;
走到幽深墓穴边,无不恐惧颤抖。
苍天啊!为何要夺走国家栋梁!
倘若能够赎换,我们甘愿百人替他们赴死!
后两章句式完全重复,分别悼念兄弟仲行、鍼虎。
这首诗以质朴感人的语言,历经千年不朽。而缘由是在公元前621年,春秋五霸之一秦穆公去世,下令177人殉葬,其中包含秦国举国敬重的三位贤臣:子车奄息、子车仲行、子车鍼虎(史称秦三良)。秦穆公一生英雄,爱才如命,却为何死后要如此多的贤才为自己陪葬呢?真相原因到底如何,恐怕永远也无法知道了。
但这次殉葬给秦国带来了深远的恶劣影响,令秦人寒心,也加深了中原各国对秦野蛮的印象,此后两百多年间,再也没有中原名士敢去秦国当官,毕竟自家的贤臣贵族都能陪葬,何况外面来的人呢。
直到秦献公即位彻底废除了人殉,改用兵马俑殉葬,其子秦孝公颁布求贤令,任命商鞅变法,秦国一步步摒弃陋习、变革完善制度,最终一统天下。





