詹姆斯引用中国名言却搞错出处！本意没毛病，但这“文化翻车”太尴尬了！

这可能是今夏最让人哭笑不得的一条社媒动态。

刚以2年800万美元加盟费城76人的勒布朗·詹姆斯，在社媒上转发了一句名言激励自己：“胜人者有力，自胜者强。”并在动态中标注出处：“来自《孙子兵法》。”

然而，这句名言实际出自老子的《道德经》第三十三章。“胜人者有力，自胜者强”是说战胜别人只能说明有力量，战胜自己才是真正的强者——这句话用在他身上确实贴切。41岁，为了冠军主动降薪近5000万，离开舒适区加盟76人，正是一种“自胜”。

但问题是，他标错了出处。

评论区瞬间变成了“国学纠正大赛”，有球迷调侃：“勒布朗可能把老子和孙子搞混了，毕竟都是中国古代名人。”也有球迷打圆场：“意思到了就行，反正都是咱们中国的。”

对此，你怎么看？是“这次阅读理解得扣分”，还是“意思到了就行”？👇