当德国人形容一件事进展顺利时，他会说Alles in Butter（一切都在黄油里）。这句话有点类似德语中的一个常见表达：Alles in Ordnung。字面翻译是“一切都井然有序”，二者都有一切很好，很顺利的意思。
起源：
为什么把东西泡在黄油里就一切顺利了呢？在中世纪，当昂贵的玻璃制品从意大利（主要是威尼斯）进口时，许多玻璃制品在运输过程中因摇晃而破碎。后来，一位商人想出了一个好主意。那就是将热的液态黄油倒入桶中，然后再将玻璃杯放入桶中。当然，黄油冷却后会凝固。这意味着玻璃杯牢牢地固定在木桶里，无论旅途多么颠簸，即使木桶从马车上翻倒，玻璃杯也不会破碎。
所以，把东西泡在黄油里可以保证货物完好无损地抵达目的地。这样就真的会一帆风顺，万事如意了。
例句：
Ist bei deinem Umzug alles gut gegangen? – Ja, alles in Butter.
你搬家顺利吗？——是的，一切都很顺利。
原来黄油还有那么多意想不到的功能呢，评论区说说吧，你发明过什么类似的生活小妙招吗？