王铎临帖时把王羲之两篇帖的话拼一块,这种临法算创作还是算抄袭
王铎把《十七帖》里不同帖子的句子拼到一起临写,比如将“山川甚有形势”和“何可不游目”缀成一篇。这样的临法既不能简单看作抄袭,也不是完全意义上的创作。古代书论里头,“临”本来就有实临和意临的区分。
王铎这种做法更靠近一种“臆造性临摹”。他依托古帖的文词,但在章法、行气、用笔的节奏上重新铺排,有时候还故意改动原帖的草法和字与字之间的关系。从文本内容看,他确实借用了前人的成句。
用今天版权的标准去量,这当然属于袭用。但在那个时代,集古句成新篇反而被看作风雅的事,并不构成抄袭的指控。关键的地方在于,他通过书写把旧语赋予了全新的整体气象,每一件临作都有独立的审美价值。
所以这是一种以古帖为素材的再创作。既尊古,又从古里头脱出来,属于传统书法里一种特有的承变形态。简单地用抄袭两个字去评价,会把里头的创作机制忽略掉。
