宇宙双胞胎麻烦：韦布揭开HH 797的双射流惊喜。

原本看起来像是一颗叛逆的婴儿星向太空喷射出一股强大流出物的东西，现在被揭示为一对隐藏的恒星双胞胎——每颗都发射着自己的戏剧性射流。

认识一下Herbig-Haro 797（HH 797），这是NASA/ESA/CSA詹姆斯·韦布太空望远镜以惊人细节捕捉到的一道发光的激波气体和尘埃痕迹。它位于珀尔修斯暗云复合体边缘的年轻星团IC 348附近，这个物体长期被认为是单一原恒星的作品。先前的观测甚至基于气体中奇特的速度不对称性，暗示其流出物在旋转。

但韦布的锐利红外视野改写了这个故事。原本看似单一连续射流的东西，其实是两条几乎平行的流出物，每条都在周围物质中雕刻出自己的发光激波链。真正的罪魁祸首？一对新生恒星双胞胎，它们仍深深嵌入在气体和尘埃的黑暗茧中（在图像中可见为一个小小的阴影间隙）。这些双胞胎原恒星对光学望远镜隐藏起来，它们各自吞噬着周围物质，并周期性地向相反方向喷射高速射流——创造出我们所见的灿烂、丝状奇观。

像这样的Herbig-Haro物体是短暂的宇宙光影表演：当形成中的恒星超音速射流以每小时数十万公里的速度撞击附近云团时，它们会加热气体并使其在红外光中发光——完美适合韦布的NIRCam捕捉。在同一视野的上部，还有更多婴儿星在躁动，为这个繁忙的恒星托儿所增添额外烟火。

一个经典的“一切并非表面所见”的案例，HH 797提醒我们，宇宙热爱一个好的情节转折——尤其是当两颗恒星决定共享舞台时。承包笑点碎碎念