《义勇军进行曲》歌词改与复的前前后后
《义勇军进行曲》,由田汉作词、聂耳作曲,1935年诞生于抗日电影《风云儿女》,原是田汉在狱中写在香烟衬纸上、由夏衍等人抄录出来的诗稿。聂耳谱曲时把田汉原稿里“冒着敌人的飞机大炮前进”改成“冒着敌人的炮火,前进!前进!前进!进!”,并把“每一个人”改为“每个人”,加了三个“起来”,定下后来大家熟悉的模样。
1949年9月,全国政协一届全体会议定它为代国歌。当时有人觉得“中华民族到了最危险的时候”已不合新形势,建议改词;毛泽东、周恩来拍板:保留原词不动,用这首歌提醒后人居安思危。
“文革”中田汉1966年底入狱、1968年含冤去世,他的名字不能提,国歌一度只奏曲、不唱词。1978年五届全国人大一次会议,为填这个“空白”,由文化部征集、集体填了新词,曲子仍用聂耳原谱,新词开头是“前进!各民族英雄的人民,伟大的共产党领导我们继续长征……高举毛泽东旗帜前进”,作者署“聂耳曲,集体填词”。但这版歌词韵律不佳、民间不认,一直争议很大。
1979年田汉平反后,恢复原词的呼声越来越高。1982年底,五届全国人大五次会议通过决议:撤销1978年改词决定,恢复田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》为国歌。2004年《宪法》修正案写进“国歌是《义勇军进行曲》”,2017年《国歌法》施行,原词地位彻底固定。
所以严格说,国歌歌词大改只有1978—1982这四年;此前1949年讨论过改、没改,聂耳1935年只是谱曲润色。今天唱的“起来!不愿做奴隶的人们……”就是田汉1935年的原版。
