今晚在茉莉花剧场看了NTLive话剧《我的儿子们》高清放映。最早看到这部阿瑟·米勒的经典话剧还是9年前在香港艺术节看的伦敦Rose Theatre Kingston现场演出的版本，非常震撼人心（观后感见图5，为免过度剧透隐去了部分剧情介绍文字）。Ivo van Hove执导的这个最新版采用了极简的抽象布景，并且模糊了时代背景。同场第一次看的不少女观众都很感动，能听到不少抽鼻子的声音。我不反对多种族选角，而且这版黑人母子声情并茂演的很好，但黑白配中产家庭不符合1947年美国社会的现实，看的有点出戏，另外老白Bryan Cranston演的比较套路，女朋友年龄太大，也让我不太能投入。相比之下，我还是更喜欢之前看过的Rose Theatre Kingston的版本。本剧曾多次被搬上舞台和银幕，其中最接近剧作年代的是1948年的电影版（图6），有机会要找来看看。 上海·茉莉花剧场