为何中国大陆的中文词翻译总是跟着或者慢于台湾省的中文词翻译？？？？？？----光电通信技术领域，CPO的中文词最早来源于台湾媒体的翻译！！

2018 年国际上提出 CPO 概念后，台湾的财团法人法人研究机构（如工研院、资策会）、科技媒体（如 DigiTimes 电子时报）以及半导体材料网站，根据台湾本地的半导体产业术语，将 “Co-Packaged” 翻译为“共同封装”。。
2019 年 3 月，微软（Microsoft）和 Facebook（现 Meta）在 OCP（开放计算项目）峰会上正式提出了 CPO 的技术愿景，并随后联合各大厂商成立了 CPO MSA（多源协议）。台湾的《EE Times》（电子工程专辑）与《DigiTimes》（电子时报）这两家专注半导体与光电供应链的台湾顶级产业媒体，随即在第一时间内进行了追踪报道，并在编译过程中确立了“共同封装光学 或者 共封装光学” 这一本地化中文名称！！！
2019年9月 中国大陆 《光纤在线》翻译 美国光纤通信博览会（OFC）的技术白皮书和报道，首次正式使用 “共封装光器件（CPO）”这一中文译名！！
2020年2月3日，中国大陆《C114通信网》的文章《Dell'Oro预测：数据中心交换机端口出货量到2024年将超过6000万》中，首次正式使用“共封装光器件（CPO）”这一中文译名！！