相声大师侯宝林先生生前说他曾经听一个人说了一段相声《地理图》,他认为那个人说的不行,侯先生说他一听就听出来那个人不是跟师父学的,是照着本子背的,因为那个人不会断句。侯先生说标点符号在相声演员的嘴里是不够用的 在他50岁以前,想创造一些标点符号,把相声写得更明白一些。现在有很多人都是跟录师父学的,也就是录音机,那不叫表演艺术,那叫背词。好相声百听不厌,不好的相声只能听一遍。相声说得让内行服气了,才能行。侯先生说他喜欢说实话,这一点总得罪人。侯先生这番话,一语点透相声学艺的真谛。照着文稿念、照搬录音复刻,少了演员自身的语气停顿与感悟,只是机械背词。相声的韵味藏在文字之外的节奏里。
