胡军一口一个“咱”,观众骂了20年,现在才看懂,这才是顶级写实。
当年看《朱元璋》,总觉得土,皇帝咋能穿得跟个村干部似的,说话还大白话?胡军把龙椅坐出了土炕的感觉,一点威严没有,跟想象里的九五之尊差太远。
后来翻了些史料才明白,朱元璋留下的圣旨就是这个味儿,通篇“恁”、“俺”、“着实”、“孩儿”,骂起人来更是直白。剧组把金灿灿的皇冠换成黑帽子,也是听了专家的,那才是皇帝日常戴的。
原来被嫌弃的“糙”,恰恰是人家最讲究的地方。我们看的是历史剧,不是修仙剧,一个放牛娃出身的皇帝,满口之乎者也才叫怪。
