2013年，《扫毒》开拍时，导演陈木胜对张家辉说：“在戏中给你安排了个泰国女友，和你搭戏的是个美女，吻戏也很多。”听完之后，张家辉开心的跳起来。可没成想，等开拍时他后悔了。

信源：（中国新闻网——张家辉谈与泰国变性人接吻：开始矛盾 后来好多了）

《扫毒》杀青宴上，一群人吃得正热闹。

有人端着酒杯站起来，搂着那个演泰国女友的女演员肩膀，说要给大家正式介绍一下，泰国最美人妖选美冠军。

这句话像一盆冰水浇下来，张家辉手里的筷子停在半空中，整个人僵住了。

他慢慢转过头，看着那个几个小时前还在镜头里跟他深情对视的女人，脑子里嗡嗡作响。

胃里开始翻腾，他放下筷子起身去了洗手间。

2013年，导演陈木胜把他叫到一边，说给他安排了一条感情线，对手是个泰国美女，有亲密戏。

张家辉当时正在吃盒饭，听到这话差点呛着。

他在银幕上打了这么多年，不是挨打就是扛枪，观众提起他就是一副硬汉模样。

这回终于有感情戏了，他挺高兴。

剧组第一天，那个女演员穿着旗袍走进化妆间，现场安静了几秒，有人手里的杯子差点没拿稳。

她五官精致，腰身纤细，笑起来很温柔，张家辉心里想，这回待遇不错。

本来剧组打算吻戏用借位拍，错个角度靠剪辑糊弄过去。

陈木胜看了试拍效果不满意，说氛围不够，观众看着假，他一句话定了调，全部实拍。

张家辉有点紧张，但还是很认真地准备，提前刷牙漱口，调整状态。

拍摄那天，两个人对戏很投入，镜头推得很近，导演一条条喊再来，灯光跟着一遍遍调整。

张家辉使劲往戏里扎，越拍越认真，拍到嘴巴发酸才算过关。

他当时挺有成就感，觉得这回总算拍了一场不靠拳头、不靠枪火的戏。

现在回想起来，那些画面全变了味，他蹲在洗手间里，脑子里一遍遍回放那场戏的每个细节，越想越觉得别扭。

他不是那种会当场发火的人，但这件事像根刺扎在心里，拔不出来。

回到饭桌上，他装作什么都没发生，但胃口全没了。

旁边的刘青云和古天乐大概早就知道，看他那副样子也没说什么，只是互相递了个眼神。

那之后整整一个星期，张家辉心里都在打架，他不是怪谁，是跟自己过不去。

他反复想一个问题，如果一开始就知道对方的情况，他还会不会拍得那么投入？

这个问题没有标准答案，他越想越乱，甚至开始怀疑自己的判断力。

后来他在采访里提起这事，说自己纠结了一个礼拜，他不是那种会遮掩的人，既然问了就老实回答。

他说那段时间脑子里一直过不去那道坎，不是因为对方是谁。

而是因为自己完全被蒙在鼓里，以一种完全不知情的方式完成了一场亲密戏。

那种感觉就像是被人轻轻推了一下，然后发现自己站在一个完全没想到的地方。

但他最后还是想通了，从专业角度说，他拍的是角色的情感，不是自己的。

演员对戏，呈现的是剧本里的人物关系，不是现实里的私人关系。

那场戏在电影里很重要，它让一个硬汉角色有了柔软的一面，让观众看到这个人物不只会开枪，也会有牵挂和不舍。

那个泰国女演员叫Poyd，在泰国是很有名的变性人选美冠军。

她在电影里的表现并不差，镜头前的灵动和眼神里的故事，很大程度上是她个人经历沉淀出来的东西。

观众如果不知道她的背景，单看电影，只会觉得这是一个气质很贴合角色的女演员。

陈木胜导演为什么选她，很多人说是为了制造话题。

但从创作角度看，他应该是想通过这条感情线，把张家辉饰演的角色身上的柔情部分挖出来。

硬汉有脆弱，有依赖，有柔软，这些东西如果没有一个高完成度的对手戏，很难被呈现出来。

事实证明，那场戏确实成了《扫毒》里很重要的一笔。

多年后，这段往事被翻出来，成了港片圈子里一个经典段子。

每次有人提起，张家辉都会笑着摆摆手，说那是一个教训，以后再拍亲密戏之前，一定先问问对方什么来历。

话是这么说，但他也知道，有些事问不问都一样，演员上了镜头，演的就是角色，不是自己。

那场戏拍了17条才过，每条都很投入，现在回头看，那种投入本身就是一个演员的专业素养。

不管对面站着的是谁，只要导演喊了开始，他就得把自己变成另一个人。

这是他的本事，也是他的命。