电视剧里的皇帝称呼,十部有九部叫错了
古装剧看得多了,观众脑子里已经形成一套固定的“皇帝称呼模板”:上朝叫“皇上”,私下叫“万岁爷”,皇帝自己开口就是“朕”。这套模板在绝大多数古装剧里通用,不管唐朝宋朝明朝,一律按这个套。但真实历史上,这些称呼几乎全错了。
唐朝人私下称呼皇帝,叫“圣人”。不是“皇上”。“皇上”这个词在唐代文献里几乎找不到。宋人叫“官家”,意思是“共治天下者”——这个称呼本身就带着宋代士大夫与皇帝共治的政治底色,不是随便叫的。到了明朝,皇帝的标准称呼是“陛下”或“万岁”,从不叫“万岁爷”。“爷”字带有一股子奴气,明朝读书人不会用这个词贬低自己。但大部分电视剧里,明朝人也一口一个“万岁爷”,相当于让一个明代的士大夫用清宫太监的口吻说话。
皇帝的自称也一样乱。春秋战国时期诸侯王自称“寡人”,是谦称“寡德之人”,意思是自己德行不够,配不上这个位置。秦统一之后,“寡人”就退出历史舞台了,没人再这么叫。后来皇帝自称“朕”的时候,也只在正式文书中使用,是一种书面语。日常生活中,皇帝跟普通人一样,开口就是“我”或者“吾”,生气了也骂“老子”,没有什么特殊词汇。但电视剧里的皇帝无论什么时候都是“朕如何如何”,好像他日常对话也在写圣旨一样。
这些错误之所以大量存在,不是因为编剧完全不知道,而是因为“皇上”“朕”“万岁爷”这套模板已经形成了稳定的观剧习惯。如果一部剧里的皇帝开口叫“圣人”,观众会觉得不对味。但“习惯”不等于“正确”。历史剧可以虚构情节,可以重构人物关系,但称呼体系是历史质感的底层组件,称“圣人”还是“万岁爷”,决定了这部剧试图营造的权力关系是哪种走向。
💬评论区聊聊:「你还发现过哪些古装剧里普遍存在的历史称呼错误?」
📌 本文仅代表个人观点,不代表平台立场。多元视角,文明讨论。


