试戏时一紧张，把台词说结巴了，导演当场拍板：就你了，结巴。
本来《潜伏》里谢若林这角色，定的是凌潇肃。曹炳琨去试戏，对面坐着孙红雷，紧张得话都捋不直。副导演一看，跟姜伟说，干脆让他演个结巴。姜伟说行。
结果全剧就20多场戏，他硬是演成了观众心里的前三。跟孙红雷对戏，他松弛到敢笑场。越紧张越结巴，越结巴越像真的。
杀青之后，曹炳琨真结巴了一年多。后来接现代戏，张嘴就卡壳。他自己说，被谢若林伤得太深。
人戏不分，是演员的勋章，也是演员的刑期。