六月的一场会议上，再生元公司的骨病药物被报告为可将病情降低99.9%，p值为0.001。而美国食品药品监督管理局（FDA）周三批准的标签上则写明，同一项测量结果在统计学上并不显著。

这两种说法都属实，帕萨特鲁（Pasatru）确实有效。此次批准基于另一项测量指标——新骨生长的数量，标签显示该指标在两个剂量下均具有统计学显著性。此处并无任何与此相悖之处。

这种疾病名为进行性骨化性纤维发育不良。肌肉和肌腱会转化为骨骼，第二副骨架在原有骨架上生长，全球约有900人被诊断患有此病。其中63人参与了这项试验，未来也不会有规模更大的试验了。

改变结论的测量指标是新骨体积。在第56周时，安慰剂组的平均新骨体积为10.5立方厘米，而使用帕萨特鲁的两组平均分别为0.02和0.01立方厘米。这三个数字正是99.8%和99.9%降幅的来源。

根据试验预先设定的检验方法，这一差异未达到显著性水平，标签中仅用一句话予以说明。而在试验结束后构建的另一种模型下，该差异则变为99.9%，p值为0.001。这正是六月会议上展示并于十四日报道的版本。

无论是FDA的批准公告，还是再生元公司的新闻稿，均未提及骨体积。这两个文件中都没有出现这个词。

还有另一个数字也在经历同样的情况。标签允许在较高剂量不耐受时，将剂量从每公斤10毫克降至3毫克。在10毫克剂量下，与安慰剂相比的发作率比为0.12，范围为0.03至0.42。在3毫克剂量下，该比值为0.85，范围从下降74%到上升173%不等。再生元公司的新闻稿将0.85报道为15%的降幅，这一说法本身正确，但未附上任何范围。

这正是范围在此处至关重要的原因。当一种疾病仅有900名已知患者时，标签是唯一仍保留数字不确定性信息的文件。会议幻灯片上没有，新闻稿中没有，媒体报道中也没有。

当一个数字最终到达患者手中时，它已经历了三次转述，而范围在每一次转述中都已消失殆尽。再生元帕萨特鲁