不少文章喜欢笼统讲皖鄂边界戏曲双向交融,但这只是后世的推测,并不是史料证实的史实。
现存清代一手文献,只有安庆灯戏、民间声腔向鄂东传播的确切记载,黄梅喻文鏊的诗文就是直接物证。反观鄂东采茶小调大规模流入安庆,拿不出清代方志、文人笔记、碑刻的实锤。
民国《宿松县志》“梅俗”词义本身存在训诂争议,根本不能拿来当作传入依据。所谓逃水荒把成熟小戏带到安庆,更是依靠口述构建出来的叙事,不见当时原始档案。
从现有可考史料来看,能坐实的是安庆戏曲向外辐射鄂东,并不存在对等的双向传播。后世黄梅县要专程来安徽学习完整黄梅戏,恰恰也印证了这一点。
