1989年，22岁的歌手屠洪刚在美国演出时，遇到了年仅19岁的中美混血美女黛西，屠洪刚被深深地吸引了，为了追到黛西，屠洪刚不惜找好友那英借钱买车，在屠洪刚的猛烈追求下黛西投入屠洪刚的怀抱，两人很快结婚。

婚后的生活起初是甜蜜的。两个年轻人租住在一间不大的公寓里，屠洪刚继续忙着演出和录音，黛西则在美国完成了高中学业，并开始在一家舞蹈工作室教课。他们像所有新婚夫妻一样，计划着未来——屠洪刚想在国内乐坛闯出名堂，黛西则希望能继续深造舞蹈。
然而，现实问题很快浮现。屠洪刚的事业重心在国内，他不得不频繁在中美之间往返。长途飞行和漫长的分离，让新婚的激情逐渐被思念和孤独稀释。黛西年纪还小，独自在异国生活，语言和文化上的隔阂让她时常感到无助。电话里的问候，渐渐赶不上生活中具体烦恼滋生的速度。
经济上也并不宽裕。屠洪刚虽然开始走红，但收入并不稳定，当初为买车借的那笔钱，成了他心里一个疙瘩。那英虽没催过，但他总想着尽快还上。黛西教舞的收入微薄，两人在美国的开销却不小。屠洪刚有时为了接一场价格更高的商演，会推迟返美日期，这让黛西不免有些怨言。
最大的矛盾，还是对未来的规划产生了分歧。屠洪刚的根在中国，他的事业和母亲都在北京。他希望黛西能随他回国定居。但黛西在美国出生、长大，她的朋友、她熟悉的环境都在这里，她对陌生的大洋彼岸感到恐惧。她更希望屠洪刚能尝试在美国发展。
两人都试图说服对方，也各自退让过。黛西曾随屠洪刚回北京短住过两个月，但不适应当地的气候和生活习惯，加上几乎听不懂中文，她觉得自己像个局外人。屠洪刚也试着联系过美国的演出机会，但寥寥无几，他的曲风和舞台形象，主场显然在国内。
裂痕在反复的拉扯中变大。争吵开始出现，又总在疲惫中休战。他们都还太年轻，不懂得如何经营一段需要共同抵御风雨的婚姻，只觉得当初那份不顾一切的喜爱，在具体的生活面前，变得有些无力。
三年后，屠洪刚因录制《霸王别姬》，需要长时间留在国内。黛西则在一次电话里平静地提出，她觉得两人分开一段时间，冷静思考比较好。屠洪刚握着话筒，沉默了许久，最终没有说出反对的话。
分居变成了事实上的分离。再后来，两人通过律师办理了离婚手续，过程很平静，没有财产纠纷，更像是一场青春的落幕。屠洪刚把当年借钱买的那辆车卖了，钱一部分还给了那英，剩下的汇给了黛西。
很多年后，屠洪刚在采访中提起这段往事，他说那时不懂什么是婚姻，只觉得爱了就要在一起。而黛西，据说后来成为了一名不错的编舞，留在了她熟悉的城市。那段始于热烈邂逅的缘分，像一朵夏日的烟火，灿烂过后，各自回到了属于自己的夜空