刘翔这条回复，能看得出积压多年的怨气。以他奥运冠军的功勋成绩，不少同级别运动员地方会给到实职岗位，可上海给到的仅仅是团委副书记这类虚职。在他眼里，巅峰时期商业广告分成要按规则上缴，时隔十年，才来落实退役安置，前后落差让他很难接受。

他网上发帖求助，本质不是单纯征求网友意见，而是借公开平台宣泄不满，撬动舆论向地方体育局施压。但现实很矛盾，功勋值得被尊重，可岗位编制有一套硬性制度，个人心理预期和体制安排之间的鸿沟，靠网络舆论，其实很难直接填平。