翻译翻译景甜刚刚这份声明。第一,“我过去、现在、未来,都不会为钱出卖我的爱情。”这句话其实非常关键。她没有选择完全切割,也没有把整件事情简单定义成“毫无关系的造谣”,而是直接用了“我的爱情”这几个字。至少从公众表达上看,她没有回避两个人曾经存在某种感情关系的核心叙事。
第二,“我依然眼光不行,我依然智慧欠奉。”这句话更有意思。什么意思?翻译成人话大概就是:有些事情,我确实做错了判断,有些人,我确实看错了,有些决定,现在回头看,我自己都觉得傻。这其实也从另一个角度印证了我上一条关于传播的判断:景甜很可能从一开始,就没有意识到自己面对的是一个什么样的“玩家”。她是传统明星的思维。感情就是感情,私事就是私事,出了问题以后找律师、发声明、等待法律给出答案。但孙宇晨不是这个游戏体系里的人。
第三,也是我觉得这份声明最重要的一层:景甜其实已经不希望这件事情继续扩大了。“相信法律,相信善良,相信正义和公平,时间会证明一切。”这基本等于在说:我不想继续陪你在互联网上一回合一回合地打下去了,有什么事情交给法院。因为景甜大概已经意识到了一个非常残酷的问题:只要继续回应,她就在给这件事情继续提供燃料。而对于孙宇晨这样的人来说,流量本身可能就是收益。
这是一个可以花几千万美元去拍下巴菲特午餐的人,可以把自己送上太空的人,可以发币、创业、制造争议,把几乎每一次人生事件都变成公众话题的人。我甚至觉得,理解孙宇晨不能按照普通人的行为逻辑去理解。普通人会问:这样做值不值?丢不丢人?别人会怎么看我?但真正极度渴望改变命运、跨越阶层、获得世界关注的人,考虑的可能是另外一套问题:
这件事情能不能让我再往上走一步?所以这一仗,到目前为止,孙宇晨在传播层面确实赚到了惊人的流量。过去很多不懂币圈、不知道波场、甚至从来没有听说过孙宇晨的人,这一次全部认识他了。从个人知名度来说,他可能真的来到了人生又一个流量巅峰。
但我觉得,事情到了这里,真正有意思的问题才刚刚开始。因为所有极端的流量玩法,都有一个共同的问题:你可以不断挑战注意力的边界,但你不能无限挑战法律、商业信誉和社会规则的边界,甚至还有一些制定规则的神秘力量自己能不能扛?一个人越是把自己推到风口浪尖,获得的关注越大,被审视的尺度也就越大。过去藏在小圈子里的事情,可能没人关心;但当全国人民开始拿着放大镜看你的时候,你曾经做过的每一件事情,都可能重新被翻出来。
所以孙宇晨这一仗到底是赢了,还是只是赢了上半场,现在还真不好说。他确实得到了可能价值巨大的全民流量。但是如此巨大的流量最后究竟会变成个人品牌的跃迁,还是变成监管、司法、商业伙伴乃至公众舆论和神秘力量对他的全面审视,这才是接下来真正值得看的事情。站上风口浪尖很难。更难的是,站上去以后还能全身而退。
孙宇晨这一次已经站上去了。接下来,是借着这股浪继续往上走,还是被这股浪一把拍下来,我们拭目以待。景甜回应
