2026年8月26日，刘翔在社交平台发布求助动态，配图2004年雅典奥运夺冠1363号参赛号码布，直言上海市体育局给出两条安置路径：买断工龄自主择业、入职担任田径教练，自己陷入迷茫，希望网友给出建议。舆论发酵后，刘翔接连发声质疑，反问“十年了想起来安置我，分广告费的时候怎么不依法依规安置我”，直指退役11年人事关系悬置的历史问题。当日晚间，上海市体育局官方回应：刘翔是镌刻上海体育历史的功勋运动员，上海市竞技体育训练管理中心已于当日下午与刘翔完成沟通，依据国家及上海市运动员退役安置相关规定，拟通过组织安置（上岗任教）、自主择业（买断解约）两种方式妥善安置，后续将持续沟通、做好保障工作。8月27日，上海市体育局信访工作人员对外透露，目前上海竞体中心仍在和刘翔协商处理安置事宜，最终结果确定后会对外公布，连日来已有大量市民致电关注此事进展。