五版《流星花园》大PK,台版道明寺依旧是难以超越的经典
提起《流星花园》,不同年代的观众心里,都住着属于自己版本的F4。多个国家地区翻拍,前后诞生五版改编剧集,各有风格,可在很多人的心中,台版依旧是白月光一般的存在。
在我看来,台版言承旭演绎的道明寺,是最贴合原著漫画气质的一版。
整个人霸气外露,自带富家少爷的桀骜嚣张,对外蛮横霸道,发起脾气的时候气场十足。剥开张扬的外壳,内里却格外单纯,有点憨,像个长不大的小孩子,人物的反差感拉得恰到好处。
不笑的时候,面部线条冷硬,一脸凶相,浑身写满不好惹;一旦开怀大笑,酒窝浮现,瞬间褪去戾气,变得软萌可爱。也难怪剧中杉菜会吐槽,道明寺生气是恶犬,笑起来就像一只傻乎乎的大狗。这种又凶又纯粹的矛盾感,被言承旭诠释得活灵活现。
当年台版《流星花园》播出,直接火到万人空巷,一炮而红。不仅捧红整个F4,更是掀起席卷整个华语圈的偶像剧浪潮。霸道少爷和平凡女孩的故事,刻进一代人的青春记忆,很多桥段、台词到现在依旧被反复回味。
后续陆续推出日版、韩版、内地版、泰版,每一版的道明寺都做了本土化调整。有的更加冷峻贵气,有的少年感十足,有的叛逆张扬,各有各的闪光点。可台版那种笨拙热烈、直来直去的少年爱恋,很难被复制。
同样的故事,不一样的演绎,每个版本都收获了属于自己的拥护者。那么多版的道明寺,你们内心最喜欢的又是哪一版?
