朴宝剑 ☁️🌙朴宝剑云画的月光 260828《云画的月光》十周年纪念画报采访相关及原文翻译 cr.gummyblue_ 图一文字翻译《云画的月光》10周年特别刊演员们的采访我全都读完了，印象最深的是——

这个企划最初的开端，其实只是想着大家一起合录一首10周年纪念歌什么的，结果一路发展到录综艺、拍画报。《云画的月光》的演员们每年都会定期聚在一起见面，所以完全没有生疏感。但在收到画报方案和日程表的那一刻，大家才真切感受到，这次不是我们的私下聚会，而是时隔十年再度共同参与同一个项目🥹

还有朴宝剑的采访开头部分，记者说道：为了这次画报，宝剑xi也付出了很多努力吧。他却只回答说，在我眼里，大家依旧是初次相见时的模样。这点也让人很感动……

图二采访翻译：ELLE：穿上韩服之后，剧中的五人帮仿佛真的穿越到了现在。大家在韩屋相遇，感觉如何呢？为了这次画报，宝剑xi也付出了很多努力吧？

宝剑：在我眼里，大家都还是初次相见时的模样。真的很感谢《ELLE》，让我们能够再次身着韩服，在美丽的韩屋留下此刻的模样。连心情和天气都和当时拍摄的时候差不多呢（笑）。那时候也非常热，可只要聚在一起，大家就笑声不断。今天也是如此。大家一边笑着，一边把酷暑抛到脑后，完成了拍摄。

💛