从这两天的新闻里,我注意到了一个技术细节:中文PDF的排版用的是XeLaTeX。七年前我给《幸福》排版时,LaTeX的技术还不过关,我采用了 Adobe InDesign,耗费了大量时间。我问了一下 ChatGPT,发现最新的中文排版系统应该用 LuaLaTeX,理论上来说,可以完全取代InDesign。
我突然很想将《幸福》按照原来设计的版面用 LuaLaTeX 重新排版,将近几年的文字加进去。我总觉得,中文按书籍版面排版,不仅阅读更加流畅,还多了一点儿字体、排版、设计带来的美。
从这两天的新闻里,我注意到了一个技术细节:中文PDF的排版用的是XeLaTeX。七年前我给《幸福》排版时,LaTeX的技术还不过关,我采用了 Adobe InDesign,耗费了大量时间。我问了一下 ChatGPT,发现最新的中文排版系统应该用 LuaLaTeX,理论上来说,可以完全取代InDesign。
我突然很想将《幸福》按照原来设计的版面用 LuaLaTeX 重新排版,将近几年的文字加进去。我总觉得,中文按书籍版面排版,不仅阅读更加流畅,还多了一点儿字体、排版、设计带来的美。