韩国人:“中文和英语的语序差不多,为什么你们英语学得那么差?”
中国人 :“那你们韩语的语序和日语很相似,你们学好了吗?”
韩国人 :“……”
韩国人试图挑衅中国人却反被打脸的问题
韩国人说“中文和英语语序差不多”——这句话本身就是错误的。中文的基本语序是SVO(主语-谓语-宾语),英语也是SVO,但中文的语法结构和英语完全不同。中文没有时态变化、没有单复数变化、没有冠词、没有从句结构。如果因为语序相似就能学好英语,那日本人应该更容易学会韩语才对。但事实是,日本人的韩语普遍并不好。
咱们中国人反问“那你韩语和语序相似的日语学得好吗”时,韩国人沉默了。因为韩语和日语的语序确实相似,但韩国人学日语也并不容易。语言学习的难度,不在于语序,而在于语法、词汇、发音、文化等多个维度。如果语序相似就能学好,那韩国人应该都是日语高手。但现实是,韩国人学日语的难度,并不比中国人学英语的难度低。
韩国人试图用“英语差”来挑衅中国人,结果被一句“你日语好吗”怼到沉默。如果韩国人真的想嘲讽中国人英语差,那它应该先证明韩国人日语好。但韩国人自己学日语也学得不怎么样。

评论列表