✦ 今天继续读《乌合之众》。贫道个人认为，翻译者不应该把该书名翻译成这么贬义，完全是对读者的误导，法文原名的直译是《群体心理学》。

✦ 群体心理是一种客观存在。当群体现象出现的时候，一定是涉及到这个群体的重大利益了。比如，当一个国家遭受强敌入侵，这个群体就要爆发出同仇敌忾的情绪，原本理性自私的普通的个人，就可能在群体心理学的感召下，变成悍不畏死的英雄。总之，不能把群体理解成乌合之众。

作者:龙须面🐲