韩国耍小聪明拒绝纠正错误,中国果断选择撤展,不陪韩国玩了,喊再道歉也晚了!
9月3日,中国做出了一个重要决定,那就是在距离第16届光州双年展开幕还有两天情况下,宣布撤展不陪韩国玩了。中国做出这个决定显然是无奈之举,核心就是韩国方面始终不能纠正自身错误。
问题就出在台湾地区的参展称谓上。按照国际惯例和一个中国原则,台湾地区参与任何国际多边活动,都必须使用符合自身身份的名称,联合国公认的规范称谓是“中国台湾省”。
一开始双方其实是谈妥了的,主办方明确表示不会设所谓的“台湾馆”,台湾地区参展就用当地美术馆的英文缩写名义,属于机构参展范畴,和国家馆完全不是一个级别,咱们这边也认可了这个安排。
结果转头台当局一施压,韩国主办方就顶不住了,偷偷把名称又改回了“台湾馆”,还堂而皇之地把它和中国国家馆并列放在一起。
不管是官方海报、导览手册,还是场馆里的现场标识,全都沿用了这个错误名称。
这哪里是工作疏忽的笔误,这是明明白白地把台湾地区当成独立政治实体对待,直接踩在了一个中国原则的红线上。
咱们这边从发现问题的第一天起,就没惯着这个毛病。
早在8月底,中国驻韩国大使就专门会见了光州市市长,当面把话讲得清清楚楚,明确要求对方必须纠正错误称谓。
之后驻韩大使馆、驻光州总领馆又轮番和地方政府、展会主办方沟通,前前后后谈了好多次,把道理讲透,把底线划明,甚至还特意给对方留足了整改的缓冲时间。
8月28号的时候,中方直接叫停了全部布展工作,这其实就是非常明确的警告:再不改正,我们就彻底不参加了。
可韩国主办方偏偏心存侥幸,觉得自己能蒙混过关。
他们嘴上说着抱歉,光州市政府后来还公开发了道歉声明,可实际行动半点儿都没有。现场的标牌、宣传物料该是什么样还是什么样,就想着硬拖到开幕,等生米煮成熟饭,中方为了顾全大局说不定就忍了。
这就是韩国人打的如意算盘,说穿了就是耍小聪明:一边用口头道歉稳住中方,一边用既成事实逼中方让步,既不得罪台当局,又能保住中国馆带来的流量和关注度,两头都想占好处,里外都不想得罪。
但他们彻底打错了算盘。主权问题从来没有商量的余地,也不存在“先上车后补票”的可能。
9月3号这天,眼看开幕只剩两天,对方还是没有任何整改的意思,咱们的策展团队直接召开发布会,宣布集体撤展,所有布展工作全部叫停,作品也陆续撤出场馆,干脆利落,半点儿拖泥带水都没有。
参展的艺术家本来都带着交流的诚意过去,遇到这种事心里自然憋屈,但所有人都一致同意撤展,没有一个人有异议。
在我看来,这次撤展根本不是什么“意气用事”,反而是最清醒、最有原则的选择。
很多人会拿“艺术无国界”说事,说不该把政治扯进艺术里。但这句话得先搞清楚前提:是韩方先把政治操弄带进了艺术展会,是他们先违反了自己的外交承诺,主动挑战咱们的主权底线。
咱们的撤展,不是主动把政治和艺术绑定,而是在对方用政治挑衅的时候,坚定守住自己的底线。
艺术可以跨越国界,但艺术家有自己的祖国;文化交流可以包容差异,但前提是互相尊重彼此的核心利益。
咱们付出了那么多时间、人力和物力,临开幕了撤走,经济上、精力上肯定有损失,但有些东西比一场展会的亮相更重要。
如果这次咱们选择了妥协,那以后就会有更多活动、更多场合,有人跟着有样学样,都用这种打擦边球的方式试探底线。
今天撤一个展,看起来是退了一步,实际上是给所有想耍小聪明的人提了醒:红线就是红线,碰了就要付出代价。
再往深了说,这件事也暴露出韩国政坛一个很现实的问题:地方政府和中央政府的步调根本不一致。
韩国中央政府这段时间明明一直在重申坚持一个中国原则,说对华友好的立场没有变,结果地方上转头就搞出这种事,说一套做一套。
说白了,就是有些地方政客为了自己那点政治流量,不惜拿中韩关系的大局当筹码,反正最后外交上的烂摊子,还要中央政府来收拾。
还有台当局在背后的操弄,也藏不住。这些年民进党当局到处在国际文化、体育活动里搞这种“去中国化”的小动作,花钱游说、施加压力,就为了蹭一点所谓的“国际空间”,本质上就是谋“独”挑衅。
这次他们拿捏住了光州主办方想博眼球的心态,一撺掇,对方就上钩了。
现在光州市政府出来道歉了,可道歉有什么用呢?如果道歉有用,还要原则干什么?
国与国之间的交往,真诚永远是第一位的,耍小聪明、打擦边球,最终只会搬起石头砸自己的脚。
光州双年展少了中国馆,损失的不只是一个展区,更是展会的国际公信力,还有中国观众对它的好感。现在再说什么道歉、想挽回,都已经晚了,因为底线一旦被触碰,信任就很难再找回来。
