韩国耍小聪明拒绝纠正错误,中国果断选择撤展,不陪韩国玩了,喊再道歉也晚了!
9月3日,距离第16届光州双年展开幕只剩2天,中方策展团队在光州河正雄美术馆召开记者会,正式宣布撤出本届双年展的中国馆项目。
事情其实并不复杂,复杂的是韩国人那点小心思。这届光州双年展定于9月5日到11月15日举行,主办方光州双年展财团居然同意台湾地区以"台湾馆"的名义参展。
"台湾馆"这三个字意味着什么,国际政治场上摸爬滚打的人谁不明白?这就等于在事实上把一个中国原则给掏了个洞。
台湾在联合国唯一的称谓是"中国台湾省",参与国际多边活动必须按一个中国原则处理,这是国际关系的基本准则。韩国今年以来也多次明确表示,坚持一个中国立场没有变化。结果到了具体办展,就变味了?
中方的耐心其实是给够了的。中国驻韩国使馆、驻光州总领馆就这个问题跟全南光州统合特别市政府、光州双年展财团反复沟通,中方积极参加筹备,实打实地为双年展的成功忙前忙后。
8月27日,中国驻韩大使戴兵亲自会见光州市长,就名称问题表达强烈遗憾。8月28日,中方参展团队停止作品安装,当时现场搭建已经完成约70%。这中间中方释放的信号再清楚不过:我们重视这个展,我们想参加,但前提是你别碰红线。
光州市政府倒是也慌了。8月31日,全南光州统合特别市政府发表道歉声明,重申尊重一个中国原则的立场没有改变,解释说"台湾馆"只是艺术项目里的名称表达,绝不意味着承认台湾为国家。
9月2日,光州双年展财团也发表立场文件致歉,希望中方继续参展。听着挺诚恳是吧?但关键问题是——主办方恢复"台湾馆"的错误决定始终没纠正。
光州市政府一边道歉,一边对主办方的错误做法听之任之,这就是典型的言行不一。中国驻光州总领馆9月3日直接点破:对这种言行不一的做法强烈不满。
更有意思的是韩国外交部的态度。9月3日韩国外交部发言人朴斗淳站出来说,韩方尊重一个中国原则的基本立场不变,这事儿跟政府的涉台立场无关,是文化艺术领域在民间自主判断下作出的决定。
好家伙,这锅甩得那叫一个溜。"艺术自主"四个字成了遮羞布,好像艺术圈的事就可以凌驾于国家政治承诺之上。可是中韩建交公报可不是艺术家签的,那是政府间的政治承诺。
政府一边说坚持一个中国,一边对自家举办的国际展览里公然出现"台湾馆"睁一只眼闭一只眼,这不是"艺术自主",这是借艺术之名行政治操弄之实。
国台办发言人张晗9月2日说得透彻:民进党当局借文化交流、会议展览等各种场合搞政治操弄,扰乱有关活动正常办会秩序,令人不齿,无论耍什么伎俩,都改变不了谋"独"挑衅注定失败的结局。
所以9月3日的撤展决定,看似无奈,实为必然。中国馆策展人阮悦来在记者会上说得很直白:中方高度重视光州双年展,为参展付出了辛勤努力,但主办方在台湾地区参展名称上犯下的错误,让政治因素渗透进了艺术领域。
既然你执意要把政治塞进艺术,那中方只能用撤展这种最直接的方式告诉你,有些红线,碰了就要付出代价。这次撤展涉及约19名中国艺术家,未完成的作品至今仍留在展厅里,像是一个无声的控诉。
说到底,韩国这次玩的是一手"既要又要"的牌:既要从中国身上捞取文化交流的红利、维护中韩关系改善发展的大局,又想在涉台问题上给美方和岛内"台独"势力递投名状。
光州市政府道歉的嘴脸,和主办方拒不纠错的做派,简直就是这出戏最好的注脚。可惜啊,国际政治不是菜市场讨价还价,一个中国原则是底线中的底线,不是你道个歉、卖个惨就能糊弄过去的。
中方这次撤展,撤的不只是一个展览,更是撤出了态度:中韩关系回到改善发展轨道是大势所趋,值得珍惜,但珍惜不等于让步,更不等于默许。
韩方如果真像它嘴上说的那样坚持一个中国,那就拿出实际行动来,立刻纠正主办方的错误做法。否则,光州双年展这块招牌砸了不说,中韩关系来之不易的回暖势头也得跟着遭殃。到那时候,可就不是一句道歉能挽回的了。
