潜伏里余则成借着行房事的由头，一边摇床，一边看《蝴蝶梦》，为自己接下来破译组织情报做准备，翠平一句，天天摇，让人觉得你厉害啊！嘲笑他外强中干，一语惊醒梦中人

行动队队长马奎一直怀疑余则成有问题，就让自己手下的单身会计周亚夫安排住在余则成家楼下。

周会计的任务很直接，拿个碗儿扣在天花板上，记录余则成二人私生活的动静。来判断他们是否是真夫妻。

为了应付这个监听者，余则成从第一晚就开始摇床，制造出夫妻生活的动静麻痹周会记。

余则成这个人做事儿一丝不苟，每天兢兢业业的摇上半个钟头，听得周会记心痒难耐。

每天都重复，让睡在一张床上的翠平看不下去了，直接质问余则成：“天天摇，让人觉得你能耐啊？ ”

余则成十分震惊，问翠平咋知道。翠平直接一句话噎死余则成：“没见过配人，还没见配牲畜？ ”

余则成很震惊，翠平当面对“床事”监听这种极端情境时，翠萍没有退缩，也没有纠结于个人羞耻，反而满是斗争经验。

翠平简直是天生的战士，冷静，细致，大智如愚，骨子里带着战场打磨出来的强悍和果敢。‌

也难怪后来见惯生死的余则成会喜欢上翠平，本质上就是一种慕强，二人性格互补，余则成心重，做事儿滴水不漏，翠平坦荡磊落，出手利落，而且能力都很强，走到一起也算是命中注定。