事关台湾问题!今天中方坚决反对!强烈抗议!
9月3日11时03分,“中国驻韩国大使馆”发布重磅文章——中国驻韩国大使馆发言人就光州双年展严重涉台错误发表谈话。
别扯什么“艺术无国界”!大家怎么看,一起评论区唠唠!
一篇来自中国驻韩国大使馆的公开谈话,把原本属于艺术圈的小众新闻,直接推到了中韩关系和台湾问题的台前,措辞没有绕弯子,几个词摆得明明白白:严重涉台错误、坚决反对、绝不接受、强烈抗议,一个还没正式开幕的艺术展,能让中方把话说到这个份上,事情显然早就不是挂几幅画那么简单了。
这场风波发生在韩国光州双年展,第16届双年展定在9月5日开幕,本来各国艺术家忙着布展,观众等着看作品,谁也没想到,开幕前最抢镜的不是哪件艺术品,而是台湾参展项目到底叫什么名字,起初相关宣传材料使用机构英文缩写,后来台湾方面不断要求改回带有“Taiwan Pavilion”含义的名称,事情就从这里开始变味。
别小看一个名字,国际活动里,名称从来不是随手贴上去的便利贴,它背后对应的是身份和政治含义,中方之所以反对,不是反对台湾艺术家办展,更不是反对文化交流,而是认为这种称谓不符合台湾地区身份,触碰了一个中国原则。
尤其韩国政府本身长期公开坚持一个中国立场,地方大型国际活动怎么玩名称,自然不可能完全脱离这个政治基础。
更关键的是,中方并不是一上来就撤展,中国驻韩国大使馆和驻光州总领馆此前已经多次同当地政府、双年展财团沟通,把问题说得很清楚,中国馆原本也在正常推进布展,中方甚至公开表示支持双年展顺利举行。
换句话说,事情本来有机会在开幕前安安静静解决,谁也不用难堪。
可名称问题没有被纠正,到了8月下旬,现场气氛开始变了。
8月28日,中国馆布展工作停了,参展团队离场,这个动作比一摞声明更直观:作品可以不展,场地可以不要,但原则不能拿来讨价还价,原本已经进入最后冲刺阶段的展厅突然停工,对主办方来说,这不是网上吵两句,而是真真切切少了一个完整展馆。
接下来发生的一幕更有意思,8月31日,当地政府公开道歉,重申尊重一个中国立场,还特意解释,相关名称并不代表把台湾当成一个国家,按理说,话讲到这里,纠正名称、把事情收回来,本来是最省事的办法,可偏偏嘴上认了原则,实际安排却没有马上跟着改,这就把问题卡在了最尴尬的地方。
所以到了9月2日,国台办直接点名,发言人把问题说得很透,批评民进党当局借文化交流、会议展览等场合搞政治操弄,扰乱正常活动秩序。
这里值得注意的是,中方针对的从来不是艺术创作本身,而是借艺术活动处理政治身份,你可以讨论作品,可以讨论审美,但不能先在身份问题上做动作,再回过头说这里只谈艺术。
9月3日,事情正式升级,中国驻韩使馆公开表态后,驻光州总领馆也表达强烈不满,要求有关方面立即纠正,到了当天外交部记者会上,中方进一步确认,已经向韩方提出严正交涉,并要求韩方恪守政治承诺,用实际行动维护一个中国原则。
韩国方面其实也很头疼,中央政府明确表示,一个中国基本立场没有变化;地方政府同样已经道歉;双年展方面又强调,这原本属于机构之间的展览安排,并不是所谓国家馆。
但问题恰恰就在这里:既然各方都说不准备改变对华政策,那么为什么一个本来可以技术性处理的名称,最后非要拖到中国馆撤展、外交交涉?
这也是整件事最值得琢磨的地方,涉台问题有时候并不是从什么惊天动地的大动作开始,而是从一个称谓、一张海报、一块展板往前拱,看起来只有几个英文字母,实际上却可能被赋予政治含义,对主办方来说,最危险的恰恰是觉得这种细节无所谓,想着两边都哄一下,最后往往变成两边都得罪。
有人觉得,为一个名称闹到撤展是不是太硬了,可换个角度看,如果中方已经多次沟通,对方也承认一个中国立场,却迟迟不把具体问题纠正,那么继续参展反而会让外界产生错误理解。
要清楚,原则性问题一旦变成“这次算了”,以后类似活动照着学,麻烦只会越来越多,所以这一次撤展,其实就是把边界画得清清楚楚。
最讽刺的是,这场风波原本完全可以避免,中国馆本来能正常亮相,艺术家本来可以交流,观众本来可以安安静静看展,结果一个名称来回折腾,最后地方政府道歉了,中国馆撤了,外交部出面了,双年展还没开幕就先背上一场外交争议,画还没挂齐,政治麻烦先挂满墙了。
所以9月3日中国驻韩使馆最后那句话,分量其实很重——中方保留捍卫自身利益的权利,它没有替未来行动加戏,也没有夸张放话,只把底线摆在那里。
说白了,台湾问题不是展览宣传文案里的文字游戏,更不是谁临时换块牌子就能重新定义的身份问题,一个艺术展最后闹成外交事件,真正该反思的,是谁把本来能好好办的一场展,硬生生拖进了政治漩涡。
对此,大家有什么想说的呢?(个人观点,理性观看)
