52名新加坡人搞传销被抓,新加坡外交部说这是“超高回报率项目”
中国在广西查处传销,抓了52名新加坡公民。中国外交部发言人的回应很干脆:依法查处外国人在华违法犯罪,充分保障当事人合法权利。
新加坡那边呢?外交部兼内政部第二部长沈颖说,驻华使馆已三次探视被捕人员,提供领事协助。她还代表警方提醒国民:参与境外投资项目要警惕,尤其是那些“承诺超高回报率”的项目。
“超高回报率”项目。
传销就是传销。在中国法律里,传销是违法犯罪行为,不是什么“高风险投资”。把“传销”说成“超高回报率项目”,就像把诈骗说成“高回报理财”,把洗钱说成“资产优化”——换了个词,本质没变。
你叫不醒装睡的人,但你至少别把传销包装成投资。“超高回报率”就是传销的诱饵,而不是它的别名。新加坡外交部这波用词,堪称年度语言艺术奖得主——用最体面的词,替最不体面的事找台阶。
一个法治国家,法律怎么写,事就怎么办。换个说法,改不了性质。
下面就考考你了,把“传销”说成“超高回报率项目”,你还有什么词比这个更加体面的表达吗?
