总有人说翁美玲算不上顶级大美女，仔细看牙齿还有点小瑕疵，演的83版黄蓉不够贴合书里的样子。
但金庸写黄蓉本来就没抠五官细节，只写她十五六岁、肌肤胜雪，笑起来容色绝丽，生气时小嘴一扁，眼睛亮得像盛了星光，全是动态的气韵。翁美玲刚好把这种感觉演活了，从乞丐装的古灵精怪到换回女装的娇俏灵动，连杜琪峰都夸她学东西快、一点不娇气。
3000多人竞选的黄蓉角色，最后落到她头上，一声“靖哥哥”成了几代人刻在记忆里的声音。她26岁就离开，短短3年演艺生涯留下的这个角色，到现在都没人能超越。