“厨子版战狼”,外媒给《欢迎来龙餐馆》贴的标签。一部反战片,被扣上“民族主义输出”的帽子。
文牧野执导、沈腾主演,讲的是中国厨师在炮火中守护一餐热饭、23个孩子。不喊口号、不扛旗帜,只做饭。
但有些人,连一碗饭都看不惯!
外媒这顶“厨子版战狼”的帽子扣得既荒唐又双标,影片里连一面中国国旗都看不见,徐福从头到尾只想赚钱回家。把一个人道救援的故事硬说成“民族主义输出”,归根结底不是电影有问题,而是某些人心里那根尺子从来就没正过。
新华网的报道说得很清楚,这是一部融合美食与反战元素的影片。导演文牧野的创作初衷来自新闻里那些饱受战争之苦的孩子。他关注的始终是“人”,人要吃饭、有感情、在极端环境里会害怕,这才是全人类的通性。
新加坡《联合早报》给电影贴上“战狼电影”、“海外意识形态投射”的标签。可他们似乎忘了,伊拉克战争本就不该、也不能只由发动战争的一方来定义。
一部中国电影凭什么不能讲述中东的故事?央视的评论一针见血:《欢迎来龙餐馆》的海外片名是《中东往事》,它不是在讲中国人在中东的故事,而是中国人讲中东的故事。
影片打动观众靠的是实打实的功夫,制作团队历时1年半筹备,实景搭建了完整的中东城镇场景。沈腾专门接受烹饪训练,片中不少炒菜戏份都由他自己完成。
截至9月4日,上映24天票房突破20亿元,豆瓣评分高达8.7。5510万人用脚投票,外媒一句“厨子版战狼”就想抹杀这一切,未免太看得起自己那点偏见。
说到底,某些外媒真正害怕的不是电影里的中餐,而是中国电影已经具备了讲述世界故事的资格和能力。他们可以接受中国人痛苦、沉默、被他人定义,却接受不了中国人主动去观看世界、描述战争、判断是非。
《欢迎来龙餐馆》刺痛他们的,正是这种叙事权的易手。
“厨子版战狼”,外媒给《欢迎来龙餐馆》贴的标签。但这标签贴得越狠,越说明他们急了。一部连国旗都没出现的电影,靠着一锅烩饭和一灶炉火,就让某些人坐立不安。真正该反思的不是中国电影走了多远,而是为什么有些人连一碗饭的温度都容不下。
