昊梵体育网

韩国绝大多数古代史书、文学典籍都是用汉字书写。当代年轻人完全不识汉字,就无法直接

韩国绝大多数古代史书、文学典籍都是用汉字书写。当代年轻人完全不识汉字,就无法直接解读本国的历史文献、地名、传统词汇。韩语词汇里汉字词占比超过六成,很多同音词汇只有借助汉字才能够区分含义。
中韩经贸联系紧密,掌握汉字对求职、商贸往来有帮助;同时日本、中国也广泛使用汉字,汉字能力是东亚区域交流的一项工具。
经过大量的考古、古文字学研究,国际学术界的共识十分清晰,汉字诞生于中国,是中华文明的伟大创造,这一点不存在争议。
从文化圈的角度,汉字已经成为东亚共同的文化财富。汉字向外传播之后,日本、韩国等国家在千百年的使用过程当中,演化出本土版汉字(日本当用汉字、韩国汉字),形成了汉字文化圈。就像阿拉伯数字起源于古印度,全世界都在使用,但没有人会否认它最初的发源地。一个国家使用、发展外来文化符号,不等于宣称拥有它的发明权。
也就是说,多国共享汉字文化,和汉字起源于中国,这两件事完全可以并存。如果仅仅是主张汉字是东亚共同的文化遗产,并不等同于抢夺汉字的文化本源;但如果是否认汉字源自中国,则违背历史事实。
每一种文字都是一个民族智慧的结晶,不存在文字高低优劣之分。谚文是韩国自主创制的表音文字,很好地适配韩语的语言特点;汉字是表意文字,有着数千年深厚的文化底蕴。二者只是两种完全不同类型的书写系统,适合各自的语言环境,不必厚此薄彼。
韩国推行全民汉字教育本身有它自身历史、现实层面的合理诉求,不能直接等同于“偷窃中国文化”。
判断文化争端关键要看边界,正常的学习、传承汉字文化无可厚非;但任何否认汉字起源于中国的主张,都不符合史实。
面对汉字文化圈其他国家的汉字热潮,最好的方式是保持文化自信,做好我们自身汉字文化的传承与对外传播,用开放的眼光看待周边国家对汉字的学习和运用。