旅非杂记花絮篇：学英语重要不重要，是见仁见智的事情，我们暂且不谈。但说起用手机翻译交流的事情，我给大家讲个故事。 去年某一天有位西北过来的40多岁的汉子，在这边找了个女朋友，来我这里做体检。男方一句英语都不懂，一直使用手机翻译与女方交流和沟通。当然他也没有在这边工作，是专门请人介绍过来找女朋友的。 女方28岁，不仅长得很漂亮而且英语讲得很好。我就问了一句“你是哪个大学毕业的？学的什么专业？英语讲得这么好！”女方回答我说她是“亚的斯亚贝巴大学药学院毕业的，她本人是药剂师。” 我说“你应该学学中文，考个药剂师执照后在中国也应该可以开药店的。”而且多嘴把对话告诉了男方。 哪知道这位西北汉子急了，大喊道“不是，她不是药剂师！手机翻译说她是“砝码师。” 我当时愣了好久才反应过来，但是我坏坏地没有把这句话翻译给小菇凉听