陈妙庄：我们很高兴你能参加我们(POLITICO)的线上《解码峰会》：美国华盛顿特区〈美国东部时间2026年9月16日9am会议开始〉

人工智能的快速发展正迫使从华盛顿到美国硅谷的领导人努力解决一些难题：企业如何降低安全风险？美国政府应该实施多少监管？科技将如何影响就业和经济增长？

美国东部时间2026年9月16日，POLITICO将在华盛顿特区举行的POLITICO解码峰会上进行深入对话，处理这些挑战和其他紧迫的政策问题。（mitigate /ˈmɪtɪˌɡeɪt/ TEM8V-T To mitigate something means to make it less unpleasant, serious, or painful. 缓和，减轻）

陈妙庄(Jenny是英文名)翻译

Capital Power 是加拿大最大的独立电力生产商之一，装机容量约 9.2 吉瓦，业务分布在美国和加拿大。 Avik Dey 是 Capital Power 的总裁兼首席执行官，于 2023 年加入公司。在能源行业有超过 20 年的经验，近期他公开谈到与 Meta 签订长期能源供应协议，为其数据中心提供 250 兆瓦电力，并称这是阿尔伯塔省相关行业的分水岭时刻。

Anthropic不是安托皮卡，是一家美国人工智能公司，成立于2021年，总部位于旧金山，由达里奥·阿莫迪和丹妮拉·阿莫迪兄妹创立。

David Casem 是 Telnyx 的首席执行官，Telnyx 是一家总部位于芝加哥的语音服务提供商，提供语音 API 和 AI 语音机器人等服务。

Clem Delangue（克莱门特·德朗格，法国人）是Hugging Face的联合创始人兼CEO，在AI圈很有名，2023年还入选了《时代》周刊首届全球百大AI人物。2026年9月：英伟达（NVIDIA）宣布以约129亿美元（约870亿人民币）收购Hugging Face，Clem亲自找黄仁勋谈的这笔交易。2026年7月：公司遭到OpenAI约700个AI代理入侵，最后是用中国智谱AI的GLM模型帮忙化解的。他本人对AI行业挺清醒，曾在公开场合说“我们不在AI泡沫里，而是在LLM泡沫里”。Hugging Face是2016年成立的开源AI平台，被称为“机器学习的GitHub”，开发者可以在上面分享和测试模型、数据集，目前已有超过1800万开发者在上面共享了超300万个模型。