Reablement 与 Rehabilitation / Long‑term Care 的区别？维度 Reablement 传统 Rehabilitation 长期照护（LTC）目标 恢复/维持日常功能能力 恢复疾病/损伤导致的功能缺损 补偿失能、提供持续照护场所 家庭/社区（真实生活环境） 医院/康复中心 机构或家庭长期照护时间 短期（通常6–12周） 数周–数月 长期/终身主导 多学科团队+患者目标设定 医师/康复师主导 照护人员主导焦点 "我能重新自己做什么？" "这个病/损伤恢复多少？" "如何安全照护？"