生活手记读书古文观止

豫让论（三）

方孝孺

【原文】段规之事韩康，任章之事魏献，未闻以国士待之也；而规也章也，力劝其主从智伯之请，与之地以骄其志，而速其亡也 。郄疵之事智伯，亦未尝以国士待之也；而疵能察韩、魏之情以谏智伯。虽不用其言以至灭亡，而疵之智谋忠告，已无愧于心也。【译文】段规侍奉韩康子，任章侍奉魏献子，并没有听说待他们如同国士，可是段规、任章却尽力劝说他们的主人顺从智伯的无理要求，割给智伯土地，使他志气骄盛。从而使他更快地灭亡。郗疵侍奉智伯，智伯也没有待他如同国士。可是郗疵却能洞察韩、魏的企图来劝谏智伯。虽然智伯不采纳他的意见以至于灭亡，但是郄疵的智谋忠告，已经是无愧于心了。

【注释】

段规：战国时韩人。

韩康：韩康子。智伯索地于韩康子，段规劝给予，以骄其志，俟后收拾之。

任章：春秋战国时魏国人，曾为灭晋出谋划策。

魏献：春秋战国时晋国的卿，名魏驹，一称桓子。智伯索地于魏桓子，桓子不与，任章规劝给之以骄其志，俟后图之。

苹果新旧机型或将全面涨价受存储芯片成本暴涨影响，苹果秋季发布会前夕传出新旧机型全面涨价消息，iPhone 18 Pro系列起售价预计突破万元大关，而官方正通过上调以旧换新折抵价来对冲市场压力。