刘翔发文称已经买断，从此和体育局再无关联。

9月10日，刘翔在社交平台发布长文，回应了外界一直关注的安置编制问题，把自己的情况完整摊开在了大家面前。

刘翔在文中说明，在9月1日，自己已经完成买断，拿到49.4万买断费，从今往后与体育局再无关联。

从2015年4月7日退役至今，多年的工资补助合计982935元，他已经在9月2日全数捐给中华慈善总会，用于西藏泥石流救灾。

针对此前“在编不在岗”的说法，刘翔作出了解释，退役之后自己从来没有接到过任何编制、岗位安排。时隔11年，才被要求二选一。

他表示，尊重相关规定，接受处理结果，但这份迟到11年的选择，已经不再是选择。

他说，把退役安置这件事公开，不是想借舆论施压谋求特殊出路。

只是希望事情摊在阳光下讨论，推动信息透明，更希望相关方面能够多考虑退役运动员的出路，善待这群把整个青春、健康都奉献给赛场的人，很多运动员身上，都留下了永久的伤病。

文末，刘翔还送上了一份祝福，感念恩师为中国跨栏项目的付出。

一代飞人，就此告别编制，翻过了体制这一页。往后的人生，完全交由自己掌控了。