刘亦菲删博了，胡玉荷却还留着那张三人合照。
一张宝格丽晚宴的合影，刘亦菲ins发了11张，唯独第八张裁掉了右边的越南女星胡玉荷，连CEO都被切了半个身子。
越南网友劝胡玉荷：人家都把你裁了，你也撤了吧。
结果胡玉荷回了一句，中文媒体全漏译了最关键的那句——“我这边国小，声音也小，但我是真喜欢，我就发了，能有什么事呢。”
前面还有一句：“我在意重要的事，那件事有时候也挺正常，见过一两面算认识，又不熟，发出来干嘛呢。”后面缀了个笑脸。
国内报道写的是“她不介意、会更努力”，看着像卑微显格局。
可那句“国小声小”，才是真正的底色——不是低头，是清醒地知道自己站在哪里，也清楚这件事值几分。
真正有意思的是结局：刘亦菲悄悄删了那条争议帖。
胡玉荷那张三人原图，到现在一张没动。
删的人，在收拾场面。留的人，不觉得有什么需要收拾。谁高谁下，一张照片说不清。
但谁在意，谁不在意，挺明显的