刘翔在微博回应了安置进展，先说结果：刘翔已经在9月1日完成买断，拿到49.4万元买断费，与体育局正式解除关系。更让人意外的是，他把2015年以来累计领取的98万余元工资和补助全部捐给了西藏泥石流救灾。之所以亲自发声，是因为等了多天仍没有等到官方最终通报。

这件事最大的争议其实不在钱，而在退役运动员的安置机制。刘翔退役11年一直没有明确岗位，如今突然被要求“买断或当教练”二选一，难免让人觉得有些仓促。刘翔把事情公开，也不是为了闹大，而是希望规则更透明。说到底，运动员把最好的青春献给赛场，退役后的出路同样值得被认真对待。