看来，我们还是低估了刘翔的格局，明明受了委屈，仍在为其他运动员着想。

9月10号，刘翔发文，买断费49.4万，9月1号就办完了。从2015年退役到现在，所有工资补助加上买断费，共计98万多，他一分没留，全捐给了中华慈善总会用于救灾。从此，他跟体育局再无关联。

这篇短文，刘翔澄清了两件事。第一，他9月1日已经买断，不存在“在编不在岗”。第二，此前发文不是为了选第三条路。

他说，自己退役至今，从没接到过任何编制和岗位。年年都在整治“在编不在岗”，为什么拖了11年，突然急急忙忙让他二选一？

这番话有委屈，有不解，有无奈。一个退役运动员，按规矩一年内就该完成安置，硬生生被晾了十一年。十一年啊，够一个孩子从小学读到高中，够一个运动员从巅峰走到退役。

不过真正让人佩服的，是他后面那段话。

刘翔没有内耗，而是话锋一转，说希望组织认真去考虑每一位退役运动员的出路，善待他们，让退役安置灵活多样，让他们有更合适的选择，因为他们搭上了整个青春和健康，甚至留下了永久的伤病。

这番话，他完全可以不说，毕竟他自己的事还没掰扯清楚。

就拿买断费来说，此前业内主流估算，刘翔的买断费应该在85万到130万之间。横向对比一下，2026年5月，江苏羽毛球奥运亚军何冰娇，选择自主择业拿了74.63万；国乒的钱天一，选择自主择业拿了72.63万。刘翔作为中国田径史上第一人，又是上海的高基数地区，到手只有49.4万。当然，加上工资补助，确实与估算接近，有98万多。所以呢？买断还要扣去11年的“管理成本”？

另外，这11年来，刘翔的商业价值还在，耐克那份终身合同每年都在产生收益。按早年运动员相关的通知和管理办法，在编运动员的商业收入，单位是要分成的。刘翔迟迟没被安置，身份还是不是运动员？如果还是，那上海那边是不是还在分他的钱？这笔账，刘翔也没说，上海那边还没提过。

买断费高低与否、分成有没有继续，这些问题，刘翔不仅没有提，反而替那些没名气的运动员发声。

因为他深知运动员不易，他从几岁开始练跳高，后来转战跨栏，中途因受到欺负，一度回家准备读书，最终在孙海平的打包票下，才鼓起勇气继续训练。

他比谁都清楚，一个人把整个青春投在训练场，到头来如果连个安身立命的地方都没有，是无法承受的痛。所以他在离开的时候，用自己的影响力，为他们铺一条更好走的路。

这就是格局，受了委屈，不撒泼，不骂街，而是澄清事实，不内耗，也不指责谁，只是希望大家都变得更好。

刘翔发文这天，正好是教师节，他还不忘祝师父节日快乐，肯定师父在跨栏领域做出的贡献。毫无疑问，刘翔一直是个心地善良的人。

时过境迁，刘翔的路，往后要自己走了。祝愿他以后的路，越来越好。即便有阻碍，也能像他在赛场上那样，轻松跨过，直奔胜利！