火车上带了一本书，
《都是大角色·郭宝昌》，
认识了“怹”（读音tan）这个字。

其实这个字应该早就听说过，因为在老舍的“茶馆”里，马三立的相声里都经常出现这个字。

只是因为前面都是以听为主获取的内容，真心没有注意到是这个不常见的字，一直以为是话剧、电视剧、相声里老北京的方言发音所致。

………………………

想必很多人第一眼看到，
都会立刻联想到“您”，
并且很可能会在心里嘀咕：
这难道是“他”的尊称？
该不会读tā吧？

说实话，我就是这么想的[捂脸]

是的！
它就是第三人称“他”的尊称，
只不过它的正确读音，
不读tā，而是读“tān”。

………………………

这个字的造字逻辑也很有意思，它是模仿“您”字创造出来的：

你+心=您（nín）：把你放在心上，表示对你的尊敬。

他+心=怹（tān）：把他放在心上，表示对他的尊敬。

这个字在老北京方言和近代文学作品（老舍的小说）中，可是个高频词。

它专门用来指代长辈、上司或者令人尊敬的第三者。

感想：
不要凭空想象，要有根据来确定。

（第一图片来自网络
其余图片来自本人自拍）